No. Your dashboard merely shows you a consolidated interface of data in HIBP related to your address. For example, it shows you your exposure in existing data breaches and stealer logs. Signing in does not create an account or cause any data about you to be permanently collected and stored.
If you wish to control how your email addresses appears next to existing data breaches, see the opt-out feature.