No. The terms of use have been written with extensive legal consultation and are the same for all users of HIBP's public services. They are specific to the nature of HIBP being operated by an Australian proprietary limited company and cannot be changed, including any amendments specific to foreign jurisdictions.
Separately, HIBP provides an Enterprise channel with different services and commercial terms which includes bespoke documentation where required. You can submit a request for more information.